Nagasaki and a side dish